Эдгар Давидс: «В Кейптауне будет офигенно!»

В Кейп Тауне будет офигенно

Эдгар ДавидсЭдгар Давидс, звезда футбола. Его мощные выступления за голландскую сборную и за такие элитные европейские клубы, как Милан, Барселона, Ювентус, Интер и Аякс сделали его легендой и подарили прозвище «Питбуль».

Но не смотря на его жёсткие действия в отборе мяча, Давидс не является чужим для тонкой стороны этой прекрасной игры. Как судья на Мировом Финале Red Bull Street Style 2008 в Сан-Пауло, он оценивал выступления лучших фристайлеров на планете, выбирая победителя, которым стал Арно «Сеан» Гарнье из Франции.

Edgar Davids

Теперь Red Bull Street Style возвращается, и Мировой Финал запланирован на 14 апреля 2010 года в Кейптауне, Южная Африка. Всего за несколько недель до Чемпионата Мира по футболу FIFA. В этом интервью Давидс говорит о новых трюках, самом крутом трюкаче футболисте с которым ему доводилось играть, прогрессе фристайлеров, и о значении предстоящих соревнований.

Эдгар, ты играл вместе и против ряда лучших игроков мира в некоторых лучших мировых клубах. Кто является самым крутым трюкачём футболистом с которым тебе доводилось выходить на поле?

Самый мега-трюковый игрок это был Роналдиньо, у него потрясающий скил. Не важно играешь ли ты с ним или против него, никогда не знаешь, что произойдёт, всегда был какой-то сюрприз! На тренировках и после них, мы иногда практиковали некоторые новые трюки и он их делал тоже. Он был просто впечатляющим.

Ты был в самой гуще событий в Сан-Паоло в 2008 когда Арно «Сеан» Гарнье выиграл Мировой Финал. Как частично заинтересованное лицо, скажи о своих ожидания от Мирового Финала 2010 в Кейптауне? Есть ли страны, которые ты считаешь фаворитами?

От мирового чемпионата по фристайлу в Кейптауне я ожидаю довольно многого. То, что я видел в прошлом году было хорошо, но я знаю, что фристайлеры растут в умении выступать на публике, и они сильно продвинулись в плане трюков. Я пытаюсь следить за этим и собираюсь судить там, потому что я думаю, это будет поразительно. Но не забывайте: уровень голландских фристайлеров высок и мы увидим это в результатах на Мировом Финале в Южной Африке — я думаю они финишируют между первым и десятым местом.

Edgar Davids

Что для тебя является главным отличием футбольного фристайла от обычного футбола?

Самая важная вещь, это то, что ты можешь выражать себя в этой форме искусства; ты можешь делать это самостоятельно, тебе не нужно идти куда-то десять кварталов или что-то в этом духе, что бы заниматься фристайлом. Это так же довольно просто, потому что ты можешь видеть все трюки в Интернете и можешь тренироваться. А так же это очень хорошее упражнение, потому что тренироваться три или четыре часа в день очень трудно. Помимо прочего, фристайл тренирует тебя дисциплине и сосредоточению.

Расскажи об атмосфере царящей на соревнованиях Red Bull Street Style.

Атмосфера фантастическая, когда ты находишься на таком мероприятии вместе со всеми фристайлерами. Они очень открыты и добры друг к другу, что создаёт приятную атмосферу. В те минуты когда они ступают на арену и выходят один-на-один, они соперники. Но если посмотреть на них перед этим, они дружелюбны и помогают друг другу выполнять новые трюки, а так же тренируются вместе. Это действительно замечательно.

Как судья, за чем ты лично следишь?

Как судья, я оцениваю стиль, взаимодействие с публикой и сложность трюков, которые показывают участники.

Edgar Davids

Что значит Red Bull Street Style для международного фристайл-сообщества?

Мероприятия, проводимые в рамках Red Bull Street Style это совершенно новая платформа для футбольного фристайла, как вида спорта. И я думаю, очень важно для сообщества воспользоваться ею, что бы сделать фристайл признанным видом спорта.

Ну и наконец, расскажи о городе хозяине? Ты думаешь Кейп Таун будет в достаточном футбольном настроении в предверии Кубка Мира?

Кейп Таун(прим. пер. кстати, город побратим российского Санкт-Петербурга) отличное место для проведения мирового чемпионата по футбольному фристайлу, потому что люди там любят футбол. Они возбуждены Кубком Мира по футболу, так что Red Bull Street Style будет идеально сочетаться. Там хорошая атмосфера, это красивая страна, красивый город…если собрать всё вместе, то можно быть уверенным, в Кейптауне будет офигенно.

Edgar Davids

Интервью предоставлено компанией Red Bull. Перевод by footballfreestyle.ru

Эдгар Давидс: «В Кейптауне будет офигенно!»: 15 комментариев

  1. Cкеч, большое спасибо, за пост, всегда с интересо читю и слежу за всеми пристояшими, свежими новостями

  2. Я думаю смысл слова побратимы означает дружбу, дружеские отношения. В данном случае наверное значит, что Кейптаун в ЮАР как Санкт-Петербург в России. Надеюсь понятие было такое.

  3. Извините, скорее всего Кейптаун и Петербург имеют дружеские связи.

  4. А мне кажется что имеется ввиду: похожи.

  5. Мне очень понравилось интервью, спасибо большое скеч :))))))))))

  6. Белой завистью Вам завидуем !!!
    Ведь в славном Санкт – Петербурге состоится великолепный праздник футбольного фристайла!
    Хотели вырваться к Вам, но не получается, проблемы…
    Желаем, чтобы это событие прошло на высочайшем мировом уровне и все получили новый заряд для развития футбольного фристайла!
    P.S. Очень скоро будет готов наш сайт. Мы надеемся с Вашей помощью сделать все возможное, чтобы футбольный фристайл в наших странах достиг больших высот, а победителю Российского чемпионата достойно выступить в Кейптауне!
    С Уважением и пожеланиями Здравия и Божией Благодати
    Валерий «Борода» Мякотенко и urbanfreestyler Максим Дудка (Украина, г. Днепропетровск)

  7. Очень хорошее интервью, спасибо за перевод скетч…Ребят, а когда и где будет РБСС 2010? Заранее спасибо.

  8. Чувак ты ваще текст читаешь?
    Или только на буквы смотришь?))
    «Теперь Red Bull Street Style возвращается, и Мировой Финал запланирован на 14 апреля 2010 года в Кейптауне, Южная Африка. Всего за несколько недель до Чемпионата Мира по футболу FIFA»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.