Сеан. Интервью для журнала Men’s Health
Чемпион мира Red Bull Street Style Арно «Сеан» Гарнье дал интервью британскому изданию Men’s Health. Я перевёл это интервью и честно пытался два дня прикрутить к нему субтитры, но не вышло. Поэтому публикую видео интервью и перевод отдельно под ним.
Сеан: Привет, я Сеан из Франции. Это интервью для Man’s Health TV. У меня есть для вас сюрприз, смотрите.(крутит мяч на карандаше, зажатом в зубах)
MensHealtTV: Познакомьтесь с Сеаном. Он действующий чемпион мира Red Bull Street Style. Сеан покажет свои умения и расскажет о себе для MensHealthTV.
Я начал фристайлить три года назад. До этого я играл в футбол. Я получил травму колена. Поэтому я начал заниматься фристайлом.
Где ты научился тому, что умеешь?
В первую очередь я изучил основы футбольного жонглирования. После этого я учился в цирке, наблюдая за некоторыми циркачами. Теперь я пробую смешивать разные вселенные:
- футбол,
- баскетбол — поэтому я достаточно много использую руки, чтобы изобрести новые трюки,
- и танец — который улучшает координацию и так же важен для новых трюков.
Каким было самое трудное умение, которого ты пытался достичь?
Я не считаю, что делаю трудные трюки. Но для меня главное сделать хорошее шоу. Для меня очень важно, что бы людям понравилось моё шоу. Поэтому я стараюсь сделать хорошее представление, специально подбирая музыку и трюки. И стараюсь развлечь людей.
На какой позиции ты играл в футбол?
Когда я играл в футбол, я был центральным полузащитником, как Зидан. Я делал много финтов в игре. Иногда людям это нравилось. Например, если я забивал, тренер говорил:»Ты лучший!», но если я терял мяч, то прогонял с поля(смеётся).
Какой твой любимый футбольный клуб?
Мне нравится Барселона. Это очень хороший клуб. Мне нравится как они играют. Очень красиво. Приятно смотреть. Поэтому мне нравится этот клуб и Манчестер Юнайтед, конечно тоже, но предпочитаю Барселону.
Кто твой любимый футболист?
Мне нравится Криштиану Роналдо. Но я не хочу копировать его. Я хочу играть против него. Потому что он, как я. В футболе он делает много трюков и показывает высокий скилл. Я пытаюсь делать тоже самое на фристайлерской сцене. Может быть однажды мы сможем сыграть друг против друга.
Loading ...
GAS, ноября 30, 2009 в 15:55 1
на самом деле в таких интервью интересно смотреть не на фишки, а на много интереснее узнать о самом фристайлере, в данном случае о Sean)
E-Jay, ноября 30, 2009 в 16:22 2
Прикольное Интервью
мне понравилось)
L-Drey, ноября 30, 2009 в 18:11 3
Да, интересно былоб посмотреть как друг против друга Сеан с Кришти играют.
nikis, декабря 1, 2009 в 11:43 4
сдесь явно понятно sean его наи………..
Lazy, декабря 3, 2009 в 19:42 5
старое интервью:/
Veid, декабря 9, 2009 в 08:04 6
Сеан Крут